E’ ancora maretta per l’approvazione da parte della UE, anche se in versione edulcorata, della cosiddetta direttiva Bolkestein, sui servizi. Il 3 ottobre 2005 la Commissione per il Mercato Interno della UE ha deciso di non decidere e quindi di rinviare l’esame degli oltre 1000 emendamenti ad altra seduta, già convocata per il 21 novembre 2005. Conseguentemente l’Aula discuterà la tormentata normativa sulla liberalizzazione dei servizi a gennaio 2006 (fatti salvi ulteriori rinvii).