Categoria: Internazionale

Pratica Funeraria Internazionale Cultura

Funerali per fedeli di religione musulmana – 1/3

Questo articolo è parte 8 di 8 nella serie La pandemia cambia (o cambierà?) le procedure?

Dal Corano:
Ogni essere vivente gusterà la morte.
Lavorate per questo mondo come se doveste vivere sempre; impegnatevi per l’Aldilà come se doveste morire subito.
Quanto ai morti, quando Allah li farà risorgere, li condurrà al loro Signore.

Preghiera islamica delle esequie:
È a Dio che apparteniamo ed a Lui facciamo ritorno.

Nel mondo islamico, la cerimonia funebre è, di fatto, conclusa quando i fedeli intonano il versetto 59,10 del Corano: Nostro Signore, perdona noi ed i nostri fratelli che ci hanno preceduto nella fede e non lasciare nei nostri cuori alcun rancore nei confronti dei credenti, invero tu sei indulgente e misericordioso.… ... Leggi il resto

Fiori Cimiteri Attivitafunebre Internazionale

La semantica dei fiori in Francia

Alain Geannot, un fiorista francese di grande successo, ci svela i segreti ed i gusti dei nostri colleghi d’oltralpe.


In occasione dei funerali realizziamo composizioni con fiori di diverso genere, spaziando dalle delicate orchidee alle più classiche rose.
Queste due specie sono indicate per tutti i momenti dell’anno, mentre più legate alla stagione primaverile sono tulipani e fresie.
È importante, in ogni caso, una certa elasticità creativa, sarebbe un errore imperdonabile proporre solo soluzioni preconfezionate, dobbiamo, invece, esser molto duttili e saper improvvisare accostamenti alle volte anche bizzarri, per recepire i sinceri bisogni della clientela.

… ... Leggi il resto
Internazionale

I forni crematori mobili dell’esercito russo in Ucraina: una fake news

Il 23 febbraio scorso, il britannico Telegraph ha pubblicato un articolo in cui affermava che, in Ucraina, l’esercito russo aveva al seguito dei forni crematori mobili per nascondere le sue perdite. A corredo di tale articolo, i giornalisti del Telegraph avevano presentato un video, diffuso in precedenza dal ministero della Difesa britannico.
Tale video, però, è stato pubblicato su YouTube nell’agosto del 2013 dalla società russa Turmalin che si occupa della costruzione di inceneritori per uso civile: “Test di una installazione unica per la distruzione termica (combustione) dei rifiuti biologici”.… ... Leggi il resto

Internazionale

Ucraina: sempre più urgente una tregua per evacuare i civili, raccogliere feriti e dare sepoltura ai morti

La vista di tante atrocità di questa guerra in Ucraina è veramente difficile da accettare.
Tra le tante è balzata agli occhi la grande quantità di cadaveri insepolti nei parchi, nelle strade, nelle campagne attorno ai luoghi in cui si combatte o bombardati. Civili, militari, madri e figli.
E addolora ancor di più il vedere l’abbandono di questi corpi, che possono diventare anche nutrimento di animali anch’essi alla fame.
Una situazione incredibile, che non può non creare sofferenza in chi vede che i cadaveri “fortunati” vengono alla belle e meglio gettati in fosse comuni.… ... Leggi il resto

Internazionale

Funerale di lusso o riti di magia nera?

Nel 1996 un gruppo di archeologi, al lavoro in uno scavo situato nella regione inglese dell’East Midlans scoprì in un sepolcro gli strani resti di una donna.
Lo scheletro indossava un collare di piombo ed era stato deposto nella fossa con una posizione contorta ed innaturale.
Sì trattò forse di un omicidio rituale o di un sacrificio cruento per una donna sospettata di aver praticato incantesimi di magia nera?
La prima e più immediata teoria tendeva ad individuare in quella tomba la prigione eterna di una strega.… ... Leggi il resto

Cimiteri Internazionale Valorizzazione

I cimiteri delle Alpi Marittime: una mostra a Nizza, in Francia

I cimiteri e le tombe sono luoghi della memoria individuale e collettiva e sono uno dei luoghi più comuni nelle città e nei villaggi, comprese le frazioni dell’Haut-Pays.
Nel Dipartimento delle Alpi Marittime, il cimitero s’inserisce naturalmente in un paesaggio, tra terra, mare e cielo. L’azzurro del Mediterraneo, il bianco o il rosa dei marmi e il verde dei boschi circostanti si uniscono per offrire una tavolozza rasserenante, lontana dalla malinconia associata al lutto.
Da Lord Jean Rostang a Le Corbusier, dai cimiteri confessionali ai cimiteri militari, la mostra dipinge un vasto panorama.… ... Leggi il resto

Internazionale

La polizia mortuaria ed il suo vocabolario tecnico in lingua inglese

Casa funeraria, struttura del commiato Funeral home
Preventivo Quotation
Previdenza funeraria Pre-arranged funeral instructions – Pre need
Sala d’attesa Waiting room
Sala d’incontro o riunione Assembly room
Sala esposizione feretri Casket  display room
Ufficio/sede dell’impresa Location
Ufficio contrattazione Arrangement room
MORTE DEATH
Causa di morte Cause of death
Deceduto (a)/Morto (a) Deceased
Defunto, caro estinto Dead, beloved one
Nato morto Stillborn
Rigidità cadaverica Rigor mortis
Salma / Corpo / Cadavere Body, corpse
Suicida Self Murder – Suicide
Istruzioni testamentarie Testamentary Instructions
Curatore Trustee – Estate administrator
Deceduto senza testamento (ab intestato) Intestacy ab intestat
Erede Heir
Esecutore testamentario Executor
Notaio Notary
Successione Probate
Patrimonio Estate
Testamento Testament
Vedovo (a) Widower/widow
Cuscino Pillow
Imbottitura Lining
Legno duro Hardwood
Manifesto a lutto Death Notice
Maniglie Handles
Necroforo Pallbearer
Necrologia (sul giornale) Editorial obituary
Obitorio Morgue
Ospedale Hospital
Spese anticipate Disboursement
Tasse varie, imposte, diritti fissi Sundry Fees
Suggello di garanzia chiusura feretro Sealing
Urna (per ceneri) Urn (for Ashes)
Cimitero Cemetery
Ceneri Ashes
Edificio funerario per tumulazioni Mausoleum
Crematorio Crematorium
Cremazione Cremation
Dispersione Scattering
Esumazione Exhumation – Disinterment
Inumazione Burial – Interment
Ossario comune Ossuary
Ossario/Cinerario a sistema di tumulazione Colombarium – Niche
Tomba (a terra) Grave
Tomba di Famiglia (tumulo pluriposto) Family vault

 

 

Funeral Director Impresario funebre
Arrangement room Ufficio contrattazione affari
Assembly room Sala d’incontro o riunione
Casket display room Sala esposizione cofani
Funeral home Casa funeraria
Location Ufficio/sede dell’impresa
Pre-arranged funeral instructions – Pre need Previdenza funeraria
Quotation Preventivo
Waiting room Sala d’attesa
Death Morte
Body Salma/Corpo/Cadavere
Cause of death Causa di morte
Dead Defunto
Deceased Deceduto (a) / Morto (a)
Rigor mortis Rigidità cadaverica
Self Murder – Suicide Suicida
Stillborn Nato morto
Testamentary Instructions Istruzioni testamentarie
Estate Patrimonio
Executor Esecutore testamentario
Heir Erede
Intestacy ab intestat Deceduto senza testamento
Notary Notaio
Probate Pubblicazione (di Testamento)
Testament Testamento
Trustee – Estate administrator Curatore
Widower/widow Vedovo (a)
Administrative Formalities Formalità amministrative
Autopsy – Post Mortem Autopsia/riscontro diagnostico
Burial permit Autorizzazione alla sepoltura
Certificate of the cause of death Certificato di causa di morte/Scheda Istat
Corner’s Juridiction Distretto di competenza del Medico Legale (necroscopo?)
… ... Leggi il resto
Cremazione Internazionale

Biocremazione dopo le esequie dell’arcivescovo anglicano sudafricano Desmond Tutu

Sabato 1 gennaio 2021 nella cattedrale di St. George a Cape Town, in Sudafrica, si sono tenuti i funerali dell’arcivescovo anglicano sudafricano Desmond Tutu, premio Nobel per la Pace nel 1984, morto lo scorso 26 dicembre a 90 anni.
Le sue ceneri sono state interrate nella cattedrale, dopo la cremazione avvenuta con il procedimento dell’idrolisi alcalina.
Tale tecnica, chiamata anche “biocremazione”, “cremazione verde” o “cremazione con l’acqua”, consiste non nel bruciare il corpo – come avviene nella cremazione tradizionale – ma nel sottoporlo a un trattamento fisico e chimico, che scioglie gli organi e i tessuti e successivamente polverizza le ossa.… ... Leggi il resto

Attivitafunebre Internazionale Appuntamenti Cimiteri Cremazione

Pandemia Covid: rinviate le fiere di settore Memoria Expo e Tanexpo

A causa del perdurare della situazione di emergenza Covid e delle conseguenti misure restrittive in atto sono stati comunicati i rinvii di due fiere del settore funerario italiano ed internazionale – Memoria Expo e Tanexpo – inizialmente previste, rispettivamente, nei mesi di marzo ed aprile.

TANEXPO, auspicando una normalizzazione della situazione ora in atto e in stretto dialogo con le aziende espositrici, ha deciso di posticipare lo svolgimento della manifestazione, che avrà luogo a Bologna nei giorni Mercoledì 22, Giovedì 23 e Venerdì 24 Giugno 2022.… ... Leggi il resto

Cimiteri Internazionale

Sudafrica: diatriba sulla gestione del Cimitero Militare italiano di Zonderwater

L’associazione dei discendenti dei prigionieri di guerra del Secondo conflitto mondiale si trova in aperto contrasto con il Consolato di Johannesburg, in Sudafrica, per la gestione del Cimitero Militare Italiano di Zonderwater, dove riposano circa 277 salme.
Zonderwater, localizzato a circa una quarantina di chilometri a est di Pretoria, è stato il campo di concentramento di prigionieri di guerra italiani più grande del mondo, che arrivavano dalle colonie italiane, ma anche dall’Egitto e dall’India.
Tra il 1941 e il 1947 ha ospitato oltre 100 mila militari italiani, come una città di media grandezza e per questo motivo era stato realizzato l’adiacente cimitero.… ... Leggi il resto

Cimiteri Internazionale

Inghilterra: presentato il progetto per il maggiore cimitero islamico d’Europa

Nelle scorse settimane è stato presentato il progetto per la costruzione del più grande cimitero islamico d’Europa. Il cimitero sorgerà a ovest di Blackburn, nel Lancashire, in Inghilterra.
Il progetto è stato lanciato da Zuber e Mohsin Issa, due fratelli musulmani attivi nel campo della finanza, i quali hanno di recente acquistato una quota importante della catena di supermercati Asda.
L’Issa Memorial Garden, di 84 acri, avrà 35.000 lotti di sepoltura, coprendo uno spazio delle dimensioni di 40 campi di calcio.… ... Leggi il resto

Internazionale Attualità

Congo: un funerale aiuta evasione di massa

Nell’Ovest della Repubblica democratica del Congo, decine di detenuti sono evasi dal carcere di Boma, approfittando della musica ad alto volume che veniva suonata ad un funerale appositamente “orchestrato” nel quartiere della prigione per distrarre le guardie.
L’emittente “Radio Okapi”, ha riferito che solo nove detenuti fuggitivi sono stati nuovamente arrestati nei pressi del carcere e uno di loro è rimasto ferito dopo che le guardie hanno sparato colpi di pistola in aria.
Altri diciannove detenuti sono invece ancora latitanti.… ... Leggi il resto

Cimiteri Internazionale

Ricostruzione virtuale dei cimiteri ebraici dissacrati in Libia: un convegno internazionale a Roma

A Roma si terrà dal 28 novembre al 5 dicembre 2021 un convegno internazionale per commemorare la giornata del 30 novembre, dedicata ai profughi ebrei espulsi dai Paesi arabi: è l’iniziativa dell’associazione Astrel, presieduta da David Gerbi e fondata per la raccolta dei nomi delle persone seppellite nei cimiteri dissacrati in Libia e dei fondi per la ricostruzione virtuale dei cimiteri ebraici distrutti.

L’obiettivo del convegno, come spiega la stessa Astrel in un comunicato, è di “trasmettere le testimonianze degli ebrei nati in Libia e delle successive generazioni nate in Italia”.… ... Leggi il resto

Internazionale

La pandemia Covid riesplode in Romania e Bulgaria: obitori al collasso e cadaveri ammassati in luoghi pubblici

La quarta ondata di Covid sta esplodendo con violenza in Romania e Bulgaria, due dei Paesi europei con il tasso di vaccinazione più basso.
L’impennata dei contagi nelle ultime settimane, facendo salire esponenzialmente il tasso di positività, ha messo in seria difficoltà le strutture sanitarie e le terapie intensive sono ormai sature da tempo, raggiungendo picchi di quasi 2mila ricoveri, al punto da costringere i medici a trasferire tanti malati gravi in ospedali all’estero.
E decine di cadaveri non trovano posto negli obitori e vengono ammassati in corridoi e nei giardini pubblici.… ... Leggi il resto

Internazionale

Oms: nuovo rischio 500mila morti in Europa per Covid

L’Organizzazione mondiale della Sanità avvisa sui possibili effetti disastrosi della quarta ondata, nel caso in cui non vengano adottate nuove restrizioni, accanto al proseguimento della campagna vaccinale: altre 500mila persone potrebbero morire in Europa entro marzo 2022.
Il tasso di decesso tra i no-vax risulta essere nove volte più alto rispetto ai vaccinati entro 6 mesi.
A inizio ottobre 2021, il colosso Merck Sharp & Dohme in partnership con Ridgeback Biotherapeutics, ha inoltre registrato la prima pillola indicata per il trattamento del Covid: l’antivirale molnupiravir, la cosiddetta “pillola Merck”, da prendere per via orale.… ... Leggi il resto

Internazionale

Moldova: umorismo nero per convincere i No-Vax: abbiamo il cimitero più grande d’Europa, c’è spazio …

Le autorità della Moldova, uno dei paesi europei con il minor numero di persone completamente vaccinate contro il Covid, hanno pubblicato un video per convincere i non vaccinati a farsi immunizzare, puntando sull’umorismo nero. “Settemila moldavi sono morti di Covid, ci sono nuove varianti” in circolazione, “molto più contagiose e aggressive, ma non dovete preoccuparvi”, si vede nel video, parte di una campagna di sensibilizzazione pubblica per aumentare il numero di vaccinati e convincere i tanti “no-vax”, ha raccontato il portale Universul.… ... Leggi il resto

USA: funeralONEUSA: funeral radioUSA: funeralWiseFrance: funeraireUK: funeral guideEspana: funeraria