Esequie buddiste

Mantra delle esequie:

'Truly all conditions are transient with the nature to arise and cease. Having arise they can only cease and in their calming and cessation is peace. All beings will surely come to death, have always died, will always die, in the same way that I shall surely die, doubt about that does not exist in me '

'Invero tutte le cose sono effimere.
E' loro natura sorgere e spegnersi.
una volta nate possono solo morire
Nel loro tramonto trovano la pace
Di certo ogni essere incontra la morte
Sempre scomparso, sempre si estinguera'
Proprio com'e' sicuro che io moriro'
Non esiste la riguardo alcun dubbio.'

Preghiera del Buddha dell'amore e della compassione:

'Omaggio a te che siedi sul fiore del loto' [1]

Liturgia delle esequie

La nascita – dice il Buddha – e' accolta con dolore, la decadenza e' vissuta con tristezza, il vivere stesso e' doloroso, la morte causa sofferenza. L'unione con chi ci piace e' motivo di affanno mentre la separazione e' amara e tutto cio' che non ci soddisfa e' penoso. Questa e' la nobile verita' riguardo alla sofferenza.'

'Quando il lavoro del giorno e' finito la notte reca la benedizione del sonno, cosi' la morte e' la fine di una lunga giornata e nel buio ognuno trova pace'.

——————————————————————————–

[1] Il Buddha spesso e raffigurato mentre con grazia poggia sulla corolla del loto:un fiore di grande eleganza che nasce in terreni limacciosi, questo simbolo rappresenta la speranza di risorgere dalle passioni e dalle proprie miserie per assurgere ad uno stato di beatitudine

Written by:

Carlo Ballotta

784 Posts

View All Posts
Follow Me :

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.